XLII CONGRESO ANUAL

PROGRAMA

_____________________________________________________________________

Viernes 5 de noviembre de 2004_______________________________Cypress Hall

Holiday Inn, Totowa. 1 Rt 46 West – Totowa, NJ ____________________________

 

5:00-6:00 pm  PERÍODO DE INSCRIPCIÓN

Coordinadores: Esther Sánchez Grey Alba, Rowland y Milagros

 Bosch y Gilda Yannuzzi. Capítulo de New Jersey.

 

6:00-8:30 pm   SESIÓN DE APERTURA

                                En memoria de nuestro Ex-Presidente Nacional Dr. José Olivio Jiménez

                        Coordinador: Julio Hernández Miyares. Ex-Presidente Nacional

                                Profesor Emérito. City University of New York. (Kingsborough C. College)

 

“Palabras de Apertura” José López Isa. Tesorero Nacional

Profesor Emérito. Bergen Community College.

 

                                Ponencia de apertura

                        “Adiós a José Olivio Jiménez”

                        Zenaida Gutiérrez Vega. Presidenta Nacional.

                        Profesora Emérita.City University of New York. (Hunter College)

 

                                “José Olivio Jiménez: puente entre dos mundos.”

                                Alfredo Ahumada. East Stroudsburg University, PA

 

“José Olivio Jiménez: breve semblanza de su magisterio integral”

Jesse Fernández. State University of New York at Old Westbury

 

Entrega de los Premios convocados por el Círculo de Cultura Panamericano.           

 

PREMIO INTERNACIONAL “ENRIQUE LABRADOR RUIZ”

(CUENTOS) 2004.

 

PREMIO INTERNACIONAL “ALBERTO GUTIÉRREZ DE LA

SOLANA” (TEATRO) 2004.

 

PREMIO INTERNACIONAL “EUGENIO FLORIT

(POESÍA) 2004.

 

9:00 pm             BANQUETE DE CONFRATERNIDAD

Holiday Inn, Totowa. Evergreen Hall. Precio del cubierto: $35.00          

 

__________________________________________________________________________________ 

Sábado 6 de noviembre de 2004    _________________     ___________ __Cypress Hall

Holiday Inn.Totowa________________________________________________________

9:00- 10:50 am. LITERATURA HISPANOAMERICANA I. Las Antillas

                        Coordinador: Gregory Shepherd. The William Paterson University of New Jersey.

                       

“Aproximaciones a unas estrategias de la cubanidad: De dónde son los cantantes’

                        Guillermo Martínez. The William Paterson University of New Jersey.

 

“La identidad nacional y la conciencia femenina en la cuentística contemporánea de Onilda Jiménez”

Nery Gómez. The William Paterson University of New Jersey.

 

“Parodia, cultura y nación en Figuraciones en el mes de marzo

                        Grisel Maduro. The Willian Paterson University of  New Jersey.                     

 

“Nación y diáspora en la poesía cubana de los Estados Unidos”

Octavio de la Suarée.The William Paterson University of New Jersey.

 

10:50 -11:00 am      RECESO

 

11:00-1:00 pm. LITERATURA HISPANOAMERICANA II

Coordinadora: Sonnia Álvarez Mello. Capítulo de New Jersey

 

“El lenguaje poético de Alejandra Pizarnik”

Marisa Russo Aragonez. City University of New York. Hunter College.

 

“Andrés Bello: crítico”

Alister Ramírez. City University of New York. Borough of Manhattan C. College

 

“La reconciliación entre el nombre y el objeto: La descripción en la crítica de arte

de Octavio Paz”

Raúl L. Miranda. Fordham University. NY.

 

“Visión helénico–cristiana en Ariel

Orlando Saa. The William Paterson University of New Jersey

 

1:00 – 3:00 pm. RECESO

 

3:00-4:20 pm  LITERATURA Y CULTURA CUBANA I 

                        Coordinador: Fidel González. Capítulo de NJ.

 

La Habana intramural (Acotaciones sobre un libro de Manuel Fernández)”

                         Marco Antonio Landa. Capítulo de New Jersey

 

“Cuba 1935 – La huelga de marzo”

             AlbertoYannuzzi. The William Paterson University of New Jersey

 

 

 

El reino de este mundo de Alejo Carpentier. Pesimismo profundo ante las revoluciones”

Elio Alba Buffill. Profesor Emérito.

City University of New York. (Kingsborough C. College)

 

4:20- 4:30 pm   RECESO 

 

4:30- 6:00 pm. LITERATURA E HISTORIA DOMINICANA

                         Coordinador: Omar Pérez Remond. Capítulo de New Jersey

 

 “La filosofía existencial de Unamuno en la obra de Estrella Betances de Pujadas”

  Hannelore Hahn. College of Saint Elizabeth.

 

“Un acercamiento a la obra poética de Estrella Betances de Pujadas”

Marta Aida Umanzor. Saint Michael College, VT.

 

“La historia de las hermanas Mirabal reitera la de las Vírgenes de Galindo”

                        Estrella Betances de Pujadas. Columbia University, NY.

 

8:30 pm.             PROGRAMA ARTÍSTICO

 

                        Presentación de la obra teatral en un acto Una cordial discrepancia, escrita y dirigida por

 Pedro Monge Rafuls con las actuaciones de Alex Cedeño y Ximena Mieles.

 

Domingo 7 de noviembre de 2004_______________________________________Ivy Holy Hall

Holiday Inn N.J Totowa__________________________________________________________

 

9:00-10:50 am LITERATURA ESPAÑOLA I

                        Coordinador: Julio Fernández León. Hudson County Comm, College. NJ.

 

 “Breve análisis del soneto ‘Rosa de fuego’ de Antonio Machado”

                         José Enrique Puente. Editor de Nueva Patria.

 

                                 El Quijote: encarnación de la ‘folia’ renacentista

              Rosanna Silvestri Arcieri, Dominican College of Blauvelt, NY..

 

                                “La desmitificación del comunismo a través de un personaje ficticio autobiográfico”

                        Liliana Soto-Fernández, John Jay College of Criminal Justice. CUNY

 

                        “Platero, tú, yo y ellos”

Eduardo Lolo. City University of New York . (Kingsborough C. College)

10:50-11:00 am       RECESO

 

11:00-12:30 pm  LITERATURA ESPAÑOLA II

Coordinador: José de la Rosa. Capítulo de New Jersey 

                                          

.                       “Elegía fraterno-filial en la poesía de Miguel Hernández”

                        Oneida Sánchez. City University of New York. Borough of Manhattan C.College

   

“Félix Urabayen en América ”

Hilario Barrero. City University of New York. Borough of Manhattan C. College

      

“Instantáneas”

Gerardo Piña Rosales. City University of New York

Lehman College & Graduate Center

                                                                                                                                                                     

12:30 – 2:30 pm.     RECESO

 

2:30 -  3:20 pm.  LITERATURA Y CULTURA CUBANA II

Coordinador. Camilo Fernández. Capítulo de New Jersey      

 

                        La edad de oro y la literatura infantil en Martí”

                        Rowland Bosch. PEN Club de Escritores Cubanos (E).

 

                        “Raíces y evaluación de la décima cubana”

                        Antonio A. Acosta. PEN Club de Escritores Cubano (E).

 

3:20 – 3:30 pm          RECESO

 

3:30- 5:00 pm  SESIÓN DE CLAUSURA

 TEATRO CUBANO                                                                                                                                       

Coordinadora : María T. Tamayo. Capítulo de New Jersey

 

                        “Permanencia del mensaje del Baltasar de la Avellaneda

                        Esther Sánchez-Grey Alba. PEN Club de Escritores Cubanos (E).

                       

“La ambigüedad y lo demás en una obra de José Corrales”

Onilda A. Jiménez. Profesora Emérita. New Jersey City University

 

                        “El teatro cubano en el exilio a través de tres siglos””

                        Pedro Monge Rafuls. “Ollantay. Center for the Arts”, NY

                                                           


 

          ESTE CONGRESO ESTÁ PATROCINADO POR THE WILLIAM PATERSON UNIVERSITY OF NEW JERSEY Y TIENE LA COLABORACIÓN DEL CAPÍTULO DE NEW JERSEY DEL CÍRCULO DE CULTURA PANAMERICANO Y LA ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS INTERNACIONALES

 

Asistencia libre a los miembros y público en general

 

 

 

 

COMISIÓN ORGANIZADORA

Zenaida Gutiérrez-Vega Presidente Nacional.

Elio Alba Buffill Secretario Ejecutivo Nacional.

José López Isa Tesorero Nacional

Julio Fernández León Presidente del Capítulo de New Jersey

 Miriam López Isa Secretaria del Capítulo de New Jersey.

 

COORDINADORES DE ADMISIÓN

Dr. Octavio de la Suarée. The William Paterson University of New Jersey

Dra. Onilda Jiménez. Profesora Emérita. New Jersey City University

Dr. Aldo Fores. Fordham University, N.Y.

Dr. Luis Jiménez. Florida Southern College, FL.

Dra. Josefina Pujals. Rowan University of New Jersey

Dr. Luis Villaverde. Fordham University, N.Y.

 

COORDINADORES GENERALES DEL CONGRESO

Julio Fernández-León Hudson County Community College

Orlando Saa The William Paterson University of New Jersey

 

SUB-COORDINADORES

G. Alberto Yannuzzi Director General de Actividades Culturales

Susana Sánchez-Grey Galtieri Tesorera del Capítulo de New Jersey

Luis Villaverde Vicesecretario del Capítulo de New Jersey

Rowland J. Bosch Vicetesorero del Capítulo de New Jersey

 

COMITÉ DE RELACIONES PÚBLICAS

José López Isa Editor The Hispanic Outlook in Higher Education

Eduardo Lolo Director del Sitio en el Internet

Omar Pérez Remond Director de Relaciones Públicas. Capítulo de New Jersey

Antonio A. Acosta Diputado del Capítulo de New Jersey

Enrique Pujals Director de Actividades Culturales. Capítulo de New Jersey